Pour développer cet outil je suis partie d'une découpe syllabique standard. Puis, j'ai appliqué les règles "sonores" spécifiques de la langue française : "ph", "gn", etc... Enfin, le plus dure, j'ai ajouté les règles de la poésie classique. Pour cela, je me suis appuyé sur les web ressources suivantes :

1 - Diérèse et synérèse

- Essai sur la diérèse et la synérèse (Darius Hyperion)
- Tableau des Accouplements de Voyelles (Martin Saint René)

2 - Règles : E Caduc / E Muet

- L'école De Versification

3 - Autres : trouver des listes d'exceptions (ca peut servir à d'autres)

- Verbe.mobi
- Le bien nommé : Devoir conjugual
- La boite à outils de la recherche de mots

Limites

Malgré toute ma bonne volonté et mes mois de travail, cet outil n'est pas parfait ! Déjà, c'est une version Beta : donc n'hésitez pas à me remonter les bugs par le formulaire de contact, je vous répondrai rapidement.

Il existe aussi une liste de limite identifiée qui font que le résultat peut être amené à débat :

• Il me manque peut-être (sûrement) quelques verbes dérivés de venir/tenir dans mes exceptions de synérèse et diérèse des "ien"
• Il me manque peut-être (sûrement) quelques mots communs terminant en "ION" dans mes exceptions de synérèse et diérèse
• Il me manque peut-être quelques verbes terminant en "IER" dans les exceptions de synérèse et diérèse de "IONS"/"IER"/"IEZ"/"IÉ"/etc...
• Certains mots sont en synérèse ou diérèse en fonction de leur ["son"/"sens"] ce que je ne peux détecter pour le moment. Ex : INFLUENT (ILS INFLUENT / ILS SONT INFLUENTS).Je pense améliorer ce système mais pas de suite : pour l'instant j'indique "choix de l'auteur synérèse/diérèse"
• Il me manque sûrement des mots dans ma liste des mots en h muets (pour les règles de e muet/ e caduc)
• Post Malherbe ! (les "e" muets... le restent. Ex : Marie et non Marieeeeu)
• Et bien sûr, il y a la licence poétique... Mais ça, c'est une autre histoire ^o^

N'hésitez pas à me remonter tout ce qui vous semble perspicace !
En espérant que cet outil vous aide dans vos travaux,

Jonathan